Chinese Shipyard CSSC launched the first Algerian Navy C28A Corvette
ورشة صناعة السفن CSSC تطلق أول كورفيت للبحرية الجزائرية C28A
Hudong-Zhonghua Shipbuilding, a wholly owned subsidiary of China State Shipbuilding Corporation (CSSC, the largest shipbuilding group in China) launched the first C82A Corvette on order for the Algerian Navy on August 16 2014. Algeria signed a contract with China Shipbuilding Trading Co (CSTC) for construction of three C82A corvettes in March 2012
قامت شركة هودونغ - زونغ هوا التي هي فرع و المملوكة لشركة يناء السفن الوطنية الصينية، (CSSC، أكبر شركة لبناء السفن في الصين) قامت بإطلاق أول كورفيت من طراز C28A لحساب البحرية الجزائرية وذلك يوم 16 أوت 2014. الجزائر كانت قد وقعت عقدا مع الشركة الصينية التجارية لبناء السفن (CSTC) من أجل بناء 3 كورفيتات في مارس 2012.
CSTC representatives at DSA 2014 explained to Navy Recognition that the ship would be about 120 meters in length, a breadth of 14.4 meters and a draft of 3.87 meters for a displacement of about 2880 tons. The three corvettes currently being built at a shipyard located near Shanghai will receive a mix of Chinese and Western systems. The hull mounted sonar will be of Chinese origin, but Algeria has selected Thales Smart-S Mk2 3D air and surface surveillance radar and Kelvin Hughes for the navigation radar.
ممثلوا شركة CSTC قاموا على هامش معرض DSA 2014 بشرح لموقع Navy Recognition أن السفينة يبلغ طولها 120 متر و عرض 14.4 متر و وعمق 3.87 متر وبإزاحة تقدر 2880 طن. الكورفيتات الثلاثة يجري بنائها حاليا بورشة بناء السفن التي تقع بالقرب من شانغهاي ويتم تزويدها بمزيج من الأنظمة الصينية و الغربية. هيكل السونار المركب سيكون أصله صيني، لكن الجزائر إختارت رادار المراقبة الجوي و السطحي Smart-S Mk2 3D من شركة طاليس و رادار الملاحة من شركة Kelvin Hughes.
According to the CSTC representatives, the weapons fit will be of Chinese origin exclusively and will consist in:
- A single barreled 76mm main gun
- 8x C802 anti-ship missiles
- 1x FM90N launcher with 8x surface to air missiles
- 2x Type 730 CIWS located on top of the helicopter hangar
The corvette has some stealth attributes, such as the exhaust gases funnels located right on the water line on the sides of the hull in order to reduce its IR signature.
حسب ممثلي شركة CSTC فالتسليح سيكون صيني خالص و يحتوي على :
- مدفع رئيسي واحد من عيار 76 ملم.
- 8 صواريخ مضادة للسفن م ن طراز C802.
- قاذف واحد من طراز FM90N يحمل 8 صواريخ سطح - جو.
- 2 تايب 730 CIWS توجد في هانغار المروحية
الكورفيت يمتلك بعض الخصائص الشبحية، مثل مداخل عوادم الغازات التي تقع مباشرة على خط المياه على جوانب البدن من أجل التقليل من البصمة الرادارية.
Delivery of the first C28A Corvette to the Algerian Navy is expected for May 2015.
ومن المتوقع أن يتم تسليم أول فرقاطة من طراز C28A للبحرية الجزائرية في ماي 2015.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق